- side
- 1. n стенка, стена
the sides of a box — стенки ящика
lower side — нижняя стенка
side wall — боковая стенка
lock side — боковая стена шлюза
roadway side — стенка выработки
house side — боковая стенка рубки
2. n поверхность, сторона, одна из поверхностейthe two sides of a coin — обе стороны монеты
the outer side — наружная сторона
to write on both sides of a sheet of paper — писать на обеих сторонах листа
the right side of the cloth — правая сторона ткани
left side — левая сторона
near side — левая сторона
side step — шаг в сторону
back side — задняя сторона
down side — нижняя сторона
3. n бортport side — левый борт
bow side — правый борт
stroke side — левый борт
over the side — за бортом
flap side — подъемный борт
starboard side — правый борт
4. n склонthe sides of a mountain — склоны горы
retreating side — задний склон
advancing side — передний склон
5. n берегby the side of a river — у берега реки
the river overflowed on either side — река залила оба берега
6. n поле, крайside margin — боковое поле
runway side stripe — линия края ВПП
side haul — вспомогательный маршрут полета
taxi side stripe — линия края рулежной дорожки
runway side stripe marking — маркировочная линия края ВПП
7. n геол. сторона, крылоon the one side — с одной стороны
right-hand side — правая сторона
side in a cause — сторона по делу
side of the paper — сторона листа
side of the road — сторона дороги
8. n горн. грудь; стенкаtank side — боковая стенка цистерны
double-wall body side — борт кузова с двойной стенкой
fountain side walls — боковые стенки красочного ящика
9. a боковойside entrance — боковой вход
side lane — боковая дорожка
side thrust — удар сбоку
side aisles in a theatre — боковые места в театре
side chain — боковая цепь
side ladder — боковой трап
side clearance — боковой зазор; торцевой зазор
side cut — боковой вруб
side seam — боковой шов
side feet — боковая лапа
side line — боковой путь
side tenon — боковой шип
10. a побочный, неглавныйside remark — случайно брошенное замечание
side reaction — побочная реакция
side action — побочное действие
side effect — побочное действие
side effects — побочные эффекты
side work — побочная деятельность
side issue — побочный, второстепенный, несущественный вопрос
11. a заказанный на гарнирside order of French fries — заказанная на гарнир жареная картошка
side dish — гарнир
air side — воздушная зона
low side of range — зона низких значений
high side of range — зона высоких значений
he belongs to the opponent side — он наш конкурент
12. v вставать на сторону; объединяться, группироваться, блокироватьсяhe sided with the natives — он встал на сторону местного населения
exit side — сторона выхода
rear side — задняя сторона
top side — лицевая сторона
coke side — горячая сторона
either side — в обе стороны
13. v амер. приводить в порядок, убиратьto side the table — убрать со стола
soldered side seam — паяный боковой шов
side fillet weld — фланговый угловой шов
side elevation view — вертикальный вид сбоку
runway side strip — полоса боковой кромки ВПП
14. v редк. отложить, отодвинуть в сторонуside body bend — наклоны в сторону
low side — сторона низкого давления
reduction side — размольная сторона
side designator — указатель стороны
slave side — исполнительная сторона
15. n разг. чванство, зазнайствоhe has too much side — он слишком задаётся
Синонимический ряд:1. secondary (adj.) auxiliary; by the side; extraneous; indirect; lateral; oblique; off center; off-centre; secondary; sideways; subordinate2. edge (noun) annex; border; boundary; edge; fringe; limit; margin; perimeter; rim; verge3. hand (noun) angle; aspect; facet; flank; hand; phase; respect4. team (noun) body; camp; caucus; faction; foe; group; opinion; part; party; position; stand; team; wing5. viewpoint (noun) direction; outlook; slant; standpoint; viewpoint6. sheathe (verb) clad; coat; face; sheathe; skin
English-Russian base dictionary . 2014.